Kategorie: Webdesign

Spracharbeiter für Texte und Übersetzungen

Spracharbeiter ist das Schwesterunternehmen von Master Fu und spezialisiert auf Text- und Übersetzungsarbeiten. Die soeben frisch aufgelegte Website www.spracharbeiter.ch lebt von den grossen Bildern, eins für jede Sprache, Deutsch, Französisch, Englisch und Chinesisch. Die Fotos sind so gewählt, dass jedes einen Aspekt seiner Sprache und Kultur repräsentiert, ohne in Klischees zu verfallen. Weder Big Ben für Englisch, noch Lederhosen für Deutsch! Am besten machen Sie sich selbst ein Bild, ob sie Assoziationen zwischen Bild und Sprache ausmachen können.

Übrigens konnte Spracharbeiter kürzlich einen wichtigen Erfolg feiern. Dank der Zusammenarbeit mit dem Übersetzungsgiganten thebigword übersetzt Spracharbeiter nun für eines der weltweit grössten Telekommunikationsunternehmen.
.

Arbeiter

Arbeit-Mensch. Das antike Schreinerlineal steht für die Arbeit, während die aufs Minimum reduzierte Figur des Menschen für sich selbst steht.

.

.
.

 

Zuoberst in den Suchresultaten – dank AdWords

Die schönste Website nützt nichts, wenn keine Besucher kommen! Deshalb ist es wichtig, dass Ihre Website mit Google gefunden wird. Das ist aber trotz aller SEO-Massnahmen gar nicht so einfach, besonders bei neuen Websites, die noch wenig verlinkt sind. Wussten Sie, dass Google die obersten Suchresultate an den Meistbietenden verkauft? Das erlaubt auch Ihnen, ganz oben in den Suchresultaten zu erscheinen.

AdWords heisst das Angebot von Google, um Anzeigen in Form von Suchresultaten zu schalten. Viele Internet-Nutzer merken den diskreten Hinweis „Anzeigen“ gar nicht. Jedenfalls werden diese Anzeigen viel häufiger geklickt als etwa Werbebanner. Und sie führen direkt auf die gewünschte Webseite.

Vorteile von AdWords:

  • Einblendung nach Suchbegriff: Die Benutzer werden genau in dem Moment angesprochen, wenn sie nach Ihrem Produkt/ Ihrer Dienstleistung auf der Suche sind.
  • Budgetkontrolle: Sie bestimmen, wie viel sie pro Tag ausgeben wollen.
  • Kosten pro Klick: Sie bezahlen nur für tatsächlich erfolgte Besuche. Rechnen Sie mit Fr. -.50 bis 3.- pro Besuch, je nach Beliebtheit der gewünschten Suchbegriffe.

Master Fu hat viel Erfahrung im Einrichten und Optimieren von AdWords (z. B. Kampagnen für namhafte Schweizer Kreditkarteninstitute). Wir erklären Ihnen gern, wie AdWords funktioniert.

Google

Gu Ge – So heisst Google offiziell auf Chinesisch. Übersetzt heisst das „Tal-Gesang“, aber wie bei vielen Firmennamen ist vor allem der Klang wichtig und die Bedeutung der Zeichen nebensächlich. Oft haben die Namensgeber brilliante Kombinationen gefunden, z.B. bei Kekou Kele, Schmeckt-gut-macht-Freude, oder zu deutsch: Coca-Cola.

.

 

Was ist Contao?

Contao ist ein beliebtes Content-Management-System. Wenn eine Website mit Contao gemacht wird, können die Betreiber der Site selber die Inhalte pflegen, neue Seiten anlegen, Texte und Bilder hochladen, etc.

Contao ist opensource, das heisst, es kann gratis verwendet werden. Aufwand braucht es allerdings beim Einrichten, also beim Anpassen des Designs und der Funktionen von Contao.

Hier ein Einblick in den Administrationsbereich von Contao:

Etwas gewöhnungsbedürftig ist, dass die Seiten zuerst in „Seitenstruktur“ angelegt werden müssen und erst in einem zweiten Schritt im Bereich „Artikel“ mit Inhalt versehen.

So sieht die Eingabe von Texten und Bildern aus:

Wie gewohnt lassen sich Texte fett bzw. kursiv formatieren und Links einfügen. Wer mit HTML vertraut ist, kann auch direkt den Code bearbeiten. Contao respektiert unsere Wünsche weit besser als WordPress und putzt beispielsweise leere Zeilen nicht weg (sehr ärgerlich in WordPress!).

Besucher der Website sehen nichts von Contao. Für sie sieht alles nach einer ganz „normalen“ Website auch. Vergewissern Sie sich selbst auf unserem Contao-Prunkstück www.maxruedlinger.ch.

Contao ist der neue Name von TYPOlight. Weil „TYPOlight“ den falschen Eindruck einer abgespeckten Version von Typo3 gab, wurde im Mai 2010 der Name geändert.